: Valaoritis Nanos

Valaoritis Nanos est  né à Lausanne, en Suisse en   1921  .

Il a étudié la littérature et le droit aux universités d'Athènes, Londres et Sorbonne. Il a présenté des articles et il était le premier qui a traduit abondamment des poètes grecs de   1930 à   Londres -Séféris, Elytis, Ebirikos, Engonopoulos, Gkatsos. En Angleterre, il a vécu de  1944  à 1953 et il a rencontré Elliott et tout son cercle.  

Entre 1954-1960, il a séjourné à Paris et a rencontré André Breton et les surréalistes. En      1960     , il est retourné en Grèce et a dirigé le magazine "Encore" (    1963-1966    ). En    1969   , il a présenté la poésie grecque au magazine français "Lettres nouvel  les". De    1968    à   1993  , il a enseign é la littérature comparative et l'écriture créative à l'Université d'État de San Francisco. Là, ses textes poétiques ont été publiés par la maison « City Lights » de Laurent Ferlingketti. Il a organisé la présentation des surréalistes grecs au Centre Pompidou en   1990-91  . Il était directeur, de  1989  à 1995, avec le poète Andrea Pagoula tos du magazine "Catastrophe", qu’ a été réédité en 2004, intitulé "Nouvelle Catastrophe." 

En    1959   , il a obtenu le deuxième prix national de poésie, qu'il a refusé. Il a obtenu le Prix National de P oésie (  1982  ) et le  Prix National Chronique - Témoin (  1998  ). Et aussi il  a obtenu le  prix de N.R.A. [Association Nationale de  Poésie (Société Américaine de Poésie)] en 1996- un Pri x qu’avait été décerné précédemment à Ferlingketti, Ginsberg et aux autres. Il a obtenu le Prix Urani de l'Académie d'Athènes pour son œuvre poétique (  2006  ). Le président de Démocratie lui a décerné le Prix «Croix d'or du Mérite d’Honneur» ( 2006 ). En 2009, il a obtenu le Grand Prix National de Littérature pour l'ensemble de son œuvre. Ses livres  ont été publiés à l'étranger aux  traductions anglai ses et françaises. Il est membre de la Société des Auteurs. En Grèce, il est retourné définitivement en 2004.

Œuvres:

Poésie
- "Le châtiment des rois mages», Londres  1947 
 - «Galerie», Athènes 1958
- "Les épidémies de microbes», Ed. Du câble, San Francisco  1977 
- «Poème sans titre de Fotinou Aigianni", Icare  1978 
 - "Le héros de l'aléatoire", Tramway, Thessaloniki 1979
- «Confession de plume " Icare 1982
- «Après tout, l'écriture,« Nefeli 1984
- «La plume de couleur», Dodone 1986
- "Poèmes I" Ypsilon 1987, "Poèmes II" Upsilon 1987
- "Anideogrammata" Kastaniotis 1996
- "Soleil le bourreau d'une pensée verte" Kastaniotis 1996
- «Allégorique Cassandra" Kastaniotis 1998
- "La Descente de M" Upsilon 2002
- «Un alphabet pour les sourds", Ankara 2003
- "La Grande sans domicile" Upsilon 2004
- «la boîte de Pandora rouverte", Ankara 2006

Prose
- "Le traître de l'écriture," Icare 1980
- «De l'os» Nefeli 1982, deuxième édition 1999
- "Certaines femmes" Fondation 1982
- «Le trésor de Xerxès» Foyer 1984, Ankara 2008
- "Assassinat" Fondation 1984
- "Ma vie après la mort est garantie" Nefeli 1995
- "Leurrer" Nefeli 1996
- «Chien de Dieu" Kastaniotis 1998, deuxième édition 2004
- "Bras cassés de Vénus de Milos", Agra 2002
- «Vous savez Elpiniki» Electra 2005

Essais
- "Andreas Embiricos", Upsilon  1989 
 - «Pour une théorie d'écriture" Exandas 1990
- "Le modernisme, direction de nouveau», Kastaniotis 1997
- "poste G.Seferis - N. Valaoriti 1945-1958" Upsilon 2004
- «Vers une théorie de l'écriture, B", Electra 2006